Catherine Hörburger, oberbayerische Sommerlandschaft