Lovis Corinth, Mappenwerk "Martin Luther"