Willy Orth, Schweinehirte vor Dachau