Walther Caspari, "Das verkannte Genie"