Karel Hodr, "Trübe Stimmung" am Meeresstrand