Richard Kissling, Wilhelm Tell