Carl Strathmann, Libellenfrau