Fernand L. Guey, attr., Pariser Straßenszene