Karl Kaufmann, Königssee