Johannes Janssonius, Kupferstichkarte Insel Rügen