Louis-Émile Cana, Rebhuhn im Blattwerk