Fritz Bayerlein, "Haus der Deutschen Kunst München"