Erich Martin Müller, Am Chiemsee