Robert Bowyer, Völkerschlacht bei Leipzig 1813