Luise Begas-Parmentier, Hinterhof in Venedig