Max Herterich, attr., Kleinstadtidyll Rothenburg