Johann Jacob Hoch, Der Gelehrte