Joseph Beuys, Plastiktüte