Georg von Hoesslin, Mystische südliche Landschaft