Otto Hamel, Der sommerliche Chiemsee