Karl Rohwedder-Ruge, Auf hoher See