Aldo Raimondi, Santa Maria di Grottaferrata