Matthäus Seutter, Kupferstichkarte Hessen