William von der Heydt, Mediterrane Straßenszene