Carl Julius von Leypold, Burg im Gebirge