Mädchenreigen, Jugendstil