Matthäus Merian der Ältere, „Ingolstadium“