Wilhelm Mühsam, Postplatz in Plauen