Erich Büttner, Rast am Bach