Jacques Rigaud, Schloss Marly-le-Roi bei Versailles