Erwin Kettemann, Chiemseefischer