Prof. Wilhelm von Diez, attr., Lagerszene