Kohtz & Co., Nayade als Spiegelhalterin