Jakob Gauermann, attr., Figurenstudien