Professor Otto Poertzel, "Gefangener Vogel"