Hedwig Marcella Störck, Art déco-Damenportrait