Otto Schwertl, "Aktion Passiv"