Georg Hart Hughes, Indianer im Kajak