Rudolf Stark, Basutohäuptling zu Pferd