Eduard von Handel-Mazzetti, Partie in den Alpen