F. Xaver Stehle, Gelehrtenportrait