Nikolaus Störtenbecker, "Alter Dill"