Rita Leichsenring, Mutter und Tochter