Leslie G. Hunt, "Bordwerkzeug einmal schwedisch ..."