Willy Jäger, Malerwinkel in Marktbreit