Fanny Coupette, Idyll mit Stockrosen