Carl Wahler, Im Gebirge