Giuseppe Bessi, Antikisierende Büste