Rudolf Poeschmann, Hofgartentor Würzburg