Prof. Hermann Vogel, "Fräulein Neujahr" 1911